Przejdź do:

Polnisches Institut Berlin

Es begann in Gdańsk

Ausschreibungen: Projektkoordinator/in im Bereich Musik / Sekretär/in der Direktion

Ausschreibung: Projektkoordinator/in im Bereich Musik

Wir suchen nach
 
einem/einer Projektkoordinator/in im Bereich Musik.
 
Wenn du eine musikalische oder musikwissenschaftliche Ausbildung absolviert hast, dich auf dem polnischen und deutschen Musikmarkt auskennst, Deutsch und Polnisch sprichst und in einem angenehmen Team arbeiten möchtest, dann laden wir dich herzlich ein, für das Polnische Institut Berlin Musikprojekte zu organisieren.
 
Zu deinem Aufgabenbereich gehören das Initiieren und Durchführen von Musikprojekten, die Zusammenarbeit mit deutschen und polnischen Kulturinstitutionen, die Teilnahme an Veranstaltungen sowie die Mitarbeit bei der Erstellung von Programmen des Instituts.
 
Wir bieten eine Anstellung mit 20 Wochenarbeitsstunden (Arbeitstage nach Absprache), anfänglich für eine dreimonatige Probezeit, mit der Möglichkeit der anschließenden Umwandlung in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.
 
Bei Interesse sende bitte ein Motivationsschreiben mit Lebenslauf an die Adresse berlin@instytutpolski.org.

***

Wir suchen nach
 
einem/einer Sekretär/in der Direktion.
 
Du möchtest mit netten Menschen zusammenarbeiten, das Programm eines Kulturinstituts aktiv mitgestalten, interessante Menschen kennenlernen – und das mitten im pulsierenden Herzen Berlins? Dann komm zu uns!
 
Zu deinen Aufgaben gehören u. a. die Betreuung unserer Korrespondenzen, die Erstellung von Schriftstücken, das Erteilen von Informationen, das systematische Erfassen von Vorgängen, die Mitwirkung bei Erledigung administrativer Aufgaben sowie die Unterstützung der anderen Institutsmitarbeiter und der Direktion bei der Umsetzung von Projekten – fünf Acht-Stunden-Tage in der Woche.
 
Was wir von dir erwarten? Einen Hochschulabschluss, eine gute Arbeitsorganisation, sehr gute Kenntnisse des Polnischen und des Deutschen in Wort und Schrift, Pünktlichkeit und  Zuverlässigkeit. Außerdem solltest du kommunikativ sein, gut im Team arbeiten können und auch unter Zeitdruck souverän agieren.
 
Du fühlst dich angesprochen? Dann schicke umgehend einen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben an berlin@instytutpolski.org!
 
ACHTUNG: Wir suchen ausschließlich Personen, deren vorrangiges Beschäftigungsfeld oder der bisherige Aufenthaltsort vor allem Polen war bzw. ist.
 

 
[PL]

Poszukujemy
 
referenta ds. projektów muzycznych
 
Instytutu Polskiego w Berlinie.
 
Jeśli masz wykształcenie muzykologiczne lub muzyczne, wiedzę z zakresu niemieckiego i polskiego rynku muzycznego, znasz język polski i niemiecki i chcesz pracować w fajnym zespole to zapraszamy Ciebie do współpracy przy prowadzeniu projektów muzycznych w Instytucie Polskim w Berlinie.
 
Do Twojego zakresu obowiązków należeć będzie m.in. tworzenie i realizacja projektów muzycznych, współpraca z niemieckimi i polski instytucjami kultury, uczestniczenie w wydarzeniach, współpraca przy opracowywaniu programów Instytutu.
 
Oferujemy zatrudnienie w wymiarze 20 godzin tygodniowe (dni do ustalenia) na początek na 3-miesięczny okres próbny z możliwością zawarcia umowy na czas nieokreślony
 
List motywacyjny i CV przyjmujemy pod adresem: berlin@instytutpolski.org.

***

Poszukujemy
 
sekretarki /sekretarza dyrektora.
 
Jeśli chcesz pracować w fajnym zespole, na co dzień uczestniczyć w pracach Instytutu, poznać ciekawych ludzi, być w samym centrum wydarzeń i centrum Berlina – dołącz do nas!
 
Do Twoich obowiązków będzie należało m.in. prowadzenie korespondencji, redagowanie pism, prowadzenie kalendarza spotkań dyrektora, udzielanie informacji, ewidencjonowanie spraw, pomaganie w działaniach prowadzonych przez Instytut, wsparcie zespołu i dyrekcji w koordynacji projektów. To wszystko pięć dni w tygodniu po osiem godzin.
 
Od Ciebie oczekujemy wykształcenia wyższego, bardzo dobrej organizacji pracy, płynnej znajomości języka polskiego i niemieckiego w mowie i w piśmie, dokładności i terminowości, komunikatywności i umiejętności współpracy, umiejętności działania pod presją czasu. 
 
Nie czekaj! Prześlij swoje CV i list motywacyjny na adres berlin@instytutpolski.org.
 
UWAGA: Poszukujemy jedynie osób, których ośrodkiem interesów życiowych (dotychczasowym miejscem stałego pobytu) jest / była głównie Polska.